听完全曲之后,我个人感觉与其说中国味,日本风更形象。
其实很多大家熟知的武侠影视作品是由日本作曲家编写的,上世纪八、九十年代的香港武侠连续剧,近年的七剑、叶问的配乐。
不是用了中国民俗乐器的曲子就算是有中国味的,比方说开头二胡拉的那一段,其实只是外国人对中国乐曲的印象罢了,含中国元素的游戏里(外国产)配乐多是如此,但中国的传统古曲里,至少我是没听到过这类风格的旋律。
还有日语的声调变化没有汉语这么多,所以日语歌曲唱起来有种宗教祈祷的感觉(个人感官),配上传统乐器,如二胡、三味线之类的,听起来会有种独特的韵味。